Manny achou preferível não voltarmos a mencioná-lo.
Мени је рекао да не треба то помињати.
Sr. Pryor, se não voltarmos, disse...
Gospodine Pryor, ako se ne vratimo, rekli ste...
Você sabe, a melhor coisa a fazer... é cair fora daqui antes que seja tarde... e não voltarmos a nos encontrar de novo.
Znaš, jedino što možemo da uradimo... je da odemo odavde pre nego što bude kasno... i da se više nikada ne vidimo.
Se não voltarmos, fiquem com meu irmão.
Ako se ne vratimo, zadržite mog brata.
Se não voltarmos até a madrugada, chamem o presidente.
Ako se ne vratimo do zore, zovite predsednika.
Se não voltarmos em 30 minutos, chame a polícia.
Ako se ne vratimo za 30 minuta, nazovite policiju.
O piloto chinês insiste que estamos a 17 km da costa deles... e que vai atirar se não voltarmos e formos a um porto chinês.
Kinezi tvrde da smo samo 11 milja od njihove obale... i da æe pucati ako ne pristanemo u Kinesku luku.
Se não voltarmos... seu planeta sofrerá todo o poder da ira dos Senhores do sistema.
Ako se ne vratimo, Zemlju æe snaæi puna snaga Sistemskih Lordova.
Teal'c... tenho uma mensagem para o Conselho Tok'ra, se não voltarmos...
Imam poruku koju moraš da preneseš Vrhovnom Veæu Tok'ra, ako se ne izvuèemo.
Se nós não voltarmos na caverna antes de Max, nós somos história.
Ako ne doðemo do špilje prije Maxa, gotovi smo.
Se não voltarmos até escurecer, vá à tia charlotte.
Ako se ne vratimo pre zalaska sunca, odvedite ih kod tetke Šarlot.
E se não voltarmos a tempo?
Šta ako ne stignemo na vreme?
Se não voltarmos daqui a uma hora, o ensaio é amanhã.
Ako nas nema za sat vremena pomeriæemo generalnu za sutra ujutru. - Jack!
Talvez fosse melhor não voltarmos a nos ver.
Mislim da bi bilo najbolje da se više ne viðamo.
Se não voltarmos, afastem-se daqui ao amanhecer.
Ako se ne vratimo, kreni sutra u zoru.
Se não voltarmos em 5 minutos, significa que mais insetos estão vindo.
Ako se ne vratimo za 5 minuta, znaci da još buba stiže.
Se não voltarmos, nossos amigos virão nos procurar.
Ne vratimo li se, naši prijatelji æe nas doæi tražiti.
Ela deve ficar aqui para prosseguir caso não voltarmos.
Ipak, mora ostati ovdje i nastaviti naš rad, ako se ne vratimo.
Se não voltarmos em uma hora, venha nos buscar porque isso vai significar que fomos pulverizados.
Ako se ne vratimo za jedan sat, poði za nama. Jer, to onda znaèi... da smo samljevene.
Bem, sei de um modo para enviar o ZPM ao nosso tempo, mesmo se não voltarmos.
Znam kako æemo poslati ZPM u svoje vreme i bez toga.
Quando não voltarmos ao hotel, eles irão nos encontrar.
Ako nas ne bude u recepciji, potražiæe nas.
Se formos diretamente a ele, há chances de não voltarmos.
Ako idemo pravo na njega, postoji šansa da se ne vratimo.
Se não voltarmos agora, o próximo pronto socorro fica a 15 horas.
Ako se sada ne okrenemo, slijedeæi aerodrom je tek za 15 sati.
Ninguém no seu planeta ficará vivo se não voltarmos ao nosso planeta.
Nitko na planeti neæe preživjeti ako se mi ne vratimo na svoju.
Se não voltarmos para casa a tempo, a invasão vai acontecer.
Ako se ne vratimo na vrijeme kuæi, invazija æe se nastaviti.
Se não voltarmos, ela vai morrer.
Ali, ako... Ako ne uspemo, ona æe ostati ovde. Umreæe.
Sr., até sabermos mais, recomendo não voltarmos à Destino, com algo que possa ser contagioso.
Dok ne saznamo više, predlažem... da se ne vraæamo s neèim što bi moglo da bude zarazno.
Sabe, os Puros não ficarão feliz se não voltarmos ao Palatório.
Uzvišeni neèe biti sreæni ako nas ne vratiš nazad.
Quer saber o que acontece com você, se não voltarmos?
Znaš li šta se dešava sa tobom ako ne budemo skupa?
Se não voltarmos a bordo antes disso, ficaremos encalhados aqui para sempre.
Ako se pre toga ne vratimo na nju, ostaæemo ovde zauvek. Kraj.
Só me deixe dizer isto porque se não voltarmos a passar tanto tempo juntos, eu só quero que você saiba que..
Дале... - Пусти ме да завршим зато што не знам дали ќемо опет бити овако заједно а хоќу само да ти кажем да...
Se não voltarmos em 20 minutos, fuja.
Ako se ne vratimo za 20 minuta, beži.
Se não voltarmos em 7 horas, quero todos de volta naquela nave.
Ако се не вратимо за седам сати, одведи људе натраг на брод.
Se não voltarmos até as 10, a babá cobrará o dobro.
Ako se ne vratimo do deset, dadilja naplaæuje dvostruko.
A vovó ficará insana de preocupação se não voltarmos.
Baka æe poludjeti od brige ako ne doðemo kuæi.
Darko, estamos no albergue e eles estão lá há um tempo, eles fizeram alguns amigos que perceberão se não voltarmos.
Darko, mi smo svi odseli u hostelu za omladinu, a ova dvojica su tamo veæ neko vreme, stekli su prijatelje, tako da æe neko od njih sigurno primetiti ako se ne pojavimo tamo.
Se ficar escuro e nós não voltarmos, você precisa avisá-los, no vilarejo.
Ako padne mrak a mi se ne vratimo, moraš da upozoriš sve u selu.
Se não voltarmos em 1 hora, afunde-o e vá para casa.
Ako se ne vratimo jedan sat, potoneš teretnjaka i sami kod kuće.
Se nós não voltarmos por 2.300 horas, eles vêm à procura.
Mi ne vrate po 2.300 sati, doći će u potrazi.
Se não voltarmos, você leva ele pra Califórnia.
Ako se ne vratimo nekako ga odvedi do Kalifornije.
Se não voltarmos em 48h, significa que Zoom nos pegou.
Ako se ne vratimo za 48 sati, to znaèi da nas je Zum uhvatio.
Essas pessoas precisarão de você se não voltarmos.
Biæeš im potrebna ako se ne vratimo.
Se não voltarmos em uma hora, chame a polícia.
Ako se ne vratimo za sat vremena, zovi policiju.
Se não voltarmos, ele fica com o dinheiro.
Ako se ne vratimo, zadržaće ovih 500.
Por favor... deixe eu e meus amigos partirmos e prometo não voltarmos.
Molim vas. Pustite mene i moje prijatelje i obeæavam da se neæemo vratiti.
0.78800296783447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se ne vratimo za 20 sati... 